The following Privacy Policy describes how the personal data of customers and users of the services offered by the Owner is managed.
This is an information notice that describes the protection of personal data of those who interact with web services, accessible electronically at the address:

The information complies with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter: the "Regulation") of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 EC (General Data Protection Regulation, published on 4 May 2016 in the Official Journal of the European Union, in force from 24 May 2016).

This information is provided only for users of Vado e Torno Edizioni Srl, Data Controller.


The data controller is Vado e Torno Edizioni Srl with headquarters in Via Brembo, 27 – 20139 Milan.
The complete list of appointed data processors is available upon request from the company responsible for data processing.


Your Personal Information will be collected, stored, processed and transmitted in accordance with the criteria established by Vado e Torno Edizioni Srl and to the laws, rules and regulations in force regarding data processing.
The principles relating to the processing of your Personal Information are as follows:
(1) Your Personal Information will be processed fairly and lawfully;
(2) your Personal Information will be collected for specified, explicit and legitimate purposes and subsequently processed in a manner compatible with those purposes;
(3) your Personal Information collected will be relevant, complete, and proportionate to the purposes for which it is collected;
(4) the Personal Information we collect from you will be accurate and, if necessary, updated to the best of our ability;
(5) your Personal Information will be protected against unauthorized access and processing through commercially and technically reasonable technical and organizational security measures and controls; And
(6) any Personal Information collected from you will be retained as personal data no longer than is necessary to fulfill the purposes for which the Personal Information was collected.


The Data Controller, in the context of commercial relations with the customer, processes data or information of a personal nature.
“Personal Information” means any information that directly identifies you or information otherwise defined as “personally identifiable” under applicable law. This includes, by way of example, information such as name and surname, telephone number, e-mail address; billing and shipping address, business, payment information, company name, business.
The Data Controller does not plan to process personal data defined as SENSITIVE (personal data capable of revealing racial and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of political parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union nature, as well as personal data suitable for revealing the state of health and sexual life) or judicial data.
Unless explicitly requested or specifically invited, we ask you not to send us or disclose sensitive personal information.
In cases where we may ask or encourage you to provide sensitive information, we will need to obtain your explicit consent.
The systems used may automatically record Additional Usage Information relating to your use of the Website. For example, our systems may record information you enter on the Website, the areas of the Website you visit, your activities on the Website, your IP address, or information about the computer or software you use to access the Website.
Similar information, such as device type and identifier, may be collected if you access the Website from a mobile device.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous and aggregate statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical and possible computer crimes against the site.


We collect, store and process your personal data for the purpose of providing you with the services offered through our website, or for legal obligations.
The data collected will be used exclusively for the following purposes:
– To fulfill legal obligations deriving from current legislation;
– For effective management of the commercial services offered;
– To verify that the information provided for the transaction is valid, complete and non-fraudulent;
– To provide customer support services;
– To contact the customer for any problem relating to the management of the order or subsequent requests relating to the order;
– Provide users with Requested Offers
– Process orders and payments
– Sending commercial communications relating to existing or requested services


Apart from what is specifically described for navigation data, you are free to provide any personal data requested for the services offered. However, failure to provide them will make it impossible to follow up on requests or fulfill contractual or fiscal obligations.


The use of your personal data will take place with the support of paper, IT or telematic means for the purposes indicated below, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, or, where possible, until the moment in which the data controller should receive your request to delete the data for which consent to processing is optional and not mandatory.
Your personal data will be stored in secure databases on the servers of our trusted suppliers who act as data controllers, and will be processed mainly using automated methods.
Your personal data are, in any case, processed in compliance with the provisions relating to the confidentiality of personal data contained in the Regulation and in the Measures issued by the Guarantor Authority.
The data collected is handled only by authorized personnel. All employees who access your data are appointed Authorized to process personal data, in accordance with current legislation.
The data collected may be updated periodically with information acquired during the established relationship.
We use commercially reasonable technical and organizational measures and controls to protect your Personal Information from loss, misuse and unauthorized access. Unfortunately, data transmitted or accessed over the Internet cannot be 100% secure. As a result, although we protect all Personal Information, we cannot ensure or warrant that such Personal Information will be completely protected from unlawful use by hackers or other nefarious criminal activity, or in the event of computer or network hardware or software failure. of telecommunications. The data controller will inform the user if he is aware of a security breach concerning his personally identifiable information (as established and foreseen in cases of so-called "Data Breach" episodes, in compliance with current legislation) in our possession.
If you choose to disclose your email address to us for any reason, you expressly agree to receive electronic notices in the event of a security breach.


Without prejudice to communications made in compliance with a legal obligation, regulation or community legislation, your data may be communicated:
a) to natural and/or legal persons whom we use in the execution of the services and for activities connected to them;
b) subjects delegated by us and/or appointed to carry out professional and technical maintenance activities (including maintenance of network equipment and electronic communications networks of websites where the data is published).
In any case, only the data necessary and pertinent to the purposes of the processing for which they are responsible as external data processors/persons appointed by the Data Controller will be communicated to the aforementioned subjects as required by current legislation.
Personal data will therefore not be disclosed.
The Data Controller collaborates with law enforcement agencies and other public entities and public authorities to ensure that its users respect the law, the rights of other users and third parties, including their intellectual property rights. Therefore, your personal data may be communicated, by way of example but not limited to, to public entities, in the event that this is necessary for purposes of defence, state security, prevention, detection or repression of crimes, in compliance with the rules governing this matter.
These public entities will have the right to request and obtain personal information concerning you even if this is necessary or appropriate for investigations or checks relating to the commission of scams, computer fraud, violation of intellectual property rights, acts of computer piracy or to other unlawful activities, which could expose us or our users to legal, civil, or criminal liability.


In compliance with current legislation, at any time you can request:
Confirmation of the existence or otherwise of your personal data;
Know the content and origin, purposes and methods of processing;
The logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
The identification details of the owner, managers and subjects or categories of subjects to whom your personal data may be communicated.
Furthermore, it is your right to obtain:
Updating, rectification, integration, the right to data portability;
The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of your data processed in violation of the law;
The opposition in any case, for legitimate reasons, to the processing of data relevant to the purpose of the collection.
Opposition to the processing of data for commercial purposes.
Pursuant to the Regulation, you will also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
To exercise your rights you can contact the Data Controller: Vado e Torno Editions Srl
Via Brembo, 27 – 20139 Milan Tel. +39 02 55230950 Fax: +39 02 55230949
Email [email protected]
If you contact us asking to access your Personal Information or to delete it from our systems and records, in compliance with this Privacy Policy and legal obligations, we will, as far as possible, accommodate such request, within the established timeframes.
We inform users that, however, due to technical constraints and due to the backup of their systems, the user's Personal Information may continue to reside even after deletion for a certain period of time and in part of our systems.
The data controller reserves the right to refuse requests to access or delete Personal Information if disclosure or deletion of the requested information is not permitted by law.
To protect against unlawful access requests, we reserve the right to request sufficient information to verify the identity of the party making the request before granting access or making corrections.


Data transfer
Your personal data will be stored in databases on our servers, or on the servers of our trusted suppliers who act as data controllers, located within the Italian territory.
The information collected and processed for commercial communications services, network equipment and electronic communications networks reside on the servers of the platforms used for these purposes, which may be located in the United States or in other countries outside the Union European Union with which adequate guarantees for the secure transfer of data have in any case been defined.


The data controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time. The user must always refer, as the current version, to the published and available text or request an updated copy from the Owner.